請求書一覧ページにて、編集アイコンが表示されていない請求書は編集できません。
「郵送依頼中」並びに「郵送済」の請求書は、書面とデータの同一性保持の観点から編集・削除ができない仕様となっています。
請求書を複製して編集することは可能です。
参考：請求書を複製するにはどうすればいいですか？

郵送依頼中の請求書につきましては、当日中（24時まで）であればキャンセルが可能です。
郵送依頼をキャンセル後、請求書を編集することができます。

郵送依頼をキャンセルする

郵送依頼後、当日中（24時まで）であれば、キャンセルが可能です。

1. 請求書一覧から郵送をキャンセルしたい請求書をクリックし、詳細ページを開きます。

2. 請求書の詳細右側にあるボタンで[郵送キャンセル]をクリックします。

3. 郵送依頼がキャンセルされ、編集・削除が可能になります。